Translation

Noticias del Sector

LA EXPORTACIÓN ESPAÑOLA DE FRUTAS CRECE UN 6,5%

Palet_Gambin_naranjas FEPEX destaca no sólo el incremento de este año, sino los avances logrados La exportación española de frutas y hortalizas frescas de enero a octubre de 2013 se incrementó un 6,5% en volumen y un 13% en valor con relación al mismo periodo del año anterior, totalizando 9,1 millones de toneladas y 8.351 millones de euros respectivamente, según los últimos datos actualizados por la Dirección General de Aduanas del Ministerio de Economía y se prevé que el año 2013 concluya con un ritmo de crecimiento similar, según FEPEX. Hasta octubre, la exportación de hortalizas se ha incrementado un 11% en volumen, totalizando 3,6 millones de toneladas y un 16% en valor, situándose en 3.372 millones de euros. La exportación de frutas creció en volumen un 4% y un 11% en valor, situándose en 5,4 millones de toneladas y 4.978 millones de euros. El año 2013 ha estado marcado por la reforma de la PAC, cuyos reglamentos definitivos han sido publicados en el Diario Oficial de la UE el viernes 20 de diciembre....

Aumenta un 8% la cosecha citrícola hasta las 3,3 millones de toneladas

La previsión de cosecha (aforo) de cítricos de la Comunitat Valenciana para la campaña 2013-2014 será de 3.256.044 toneladas, lo que representa en términos absolutos un incremento del 8% sobre la campaña anterior, según las estimaciones de los servicios técnicos de la Conselleria de Agricultura. El aforo de 2012 tuvo una caída del 4,9% respecto a 2011, mientras que las cifras para la presente campaña se sitúa ligeramente por encima (menos del 1%) del valor de la media de producción de las tres campañas anteriores (2010, 2011 y 2012) de 3.232.189 toneladas. Según los técnicos de la conselleria, debido a unas temperaturas más bajas de lo normal, la campaña 2013/2014 viene retrasada en general, y la primera fruta es de excelente calidad, aunque no es descartable que las bajas temperaturas de esta primavera, sobre todo en naranja, puedan provocar una disminución de calibres comerciales. Los datos del aforo por grupos revelan una caída del 2,5 % en la producción del grupo mandarinas, que...